OFÍCIO DE PRIMA - ORAÇÃO DA MANHÃ


Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amém.

Cristo ressuscitou dos mortos, vencendo a morte pela morte, dando vida aos que estão nos túmulos! (Três vezes)

"Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tem piedade de mim, pecador." (3x)


Em seguida as sete prostrações iniciais:

Ó Deus, tem piedade de mim, pecador.
Limpa-me, ó Deus, e purifica meus pecados. 
Tu que me criastes, ó Senhor, tem piedade de mim. 
Sem fim tenho pecado; Senhor, perdoa-me. 
Soberana minha, Santíssima Virgem Mãe de Deus, salve a mim, pecador. 
Santo Anjo, protetor de minha vida, protege-me de todo mal. 
Santo ou Santa (protetor pessoal), ore a Deus por mim, pecador. 

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações de Tua Puríssima Mãe, de nossos Santos e Teóforos Padres e de todos os Santos, tem piedade de nós. Amém. 

Glória a Ti, Deus nosso, Glória a Ti! 

Ó Rei Celestial, Consolador, Espírito da Verdade, que estás presente em toda parte e preenches todo lugar, Tesouro de bens e Doador da vida, vem e habita em nós, purifica-nos de toda impureza, e salva as nossas almas, ó Bondoso! 

Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de nós. (3x) 

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. 

Santíssima Trindade, tem piedade de nós! Senhor, purifica-nos de nossos pecados; Soberano, perdoa-nos as nossas iniquidades; Santo, visita-nos e cura-nos de nossas enfermidades, pela glória de Teu nome.

Senhor, tem piedade. (3x)

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Pai nosso que estás nos Céus, santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno.

Porque Teu, é o Reino, o Poder e a Glória, do Pai, do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Tropários à Santíssima Trindade: 

Levantando-nos do sono, nós nos prostramos, Deus bendito, diante Ti, e te cantamos, ó Todo-Poderoso, o hino angelical: Santo, Santo, Santo es Tu, ó Deus. Pelas intercessões da Santíssima Theotokos, tem piedade de nós. 

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo: 

Tu, Senhor, que me levantaste do leito e do sono, ilumina meu entendimento e meu coração, e abre meus lábios para louvar-Te, Santíssima Trindade, exclamando: Santo,Santo, Santo es Tu, ó Deus. Pelas intercessões da Santíssima Theotokos, tem piedade de nós. 

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. 

Subitamente, virá o Juiz e os atos de toda a humanidade serão descobertos, mas com temor Te clamamos a meia noite: Santo, Santo, Santo es Tu, ó Deus. Pelas intercessões da Santíssima Theotokos, tem piedade de nós. 

Senhor, tem piedade. (12x) 

Levantando-me do sono, Te agradeço, ó Santíssima Trindade, pois devido a Tua grande bondade e paciência, não Te irritaste contra mim, preguiçoso e pecador, nem me destruíste junto com minhas iniquidades; mas mostrando Teu constante Amor pela humanidade, e quando estava prostrado em desespero, me levantaste para manter a vigília da manhã e glorificar Teu poder. Agora, ilumina os olhos do meu entendimento, abre minha boca e abençoa minhas forças corporais, para meditar em Tuas palavras, entender Teus mandamentos, fazer Tua vontade, cantar-Te em confissão de coração e louvar Teu Santíssimo Nome, do Pai, do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. 


Vinde, adoremos e prostremo-nos diante Deus, nosso Rei.

Vinde, adoremos e prostremo-nos diante Cristo, nosso Rei e nosso Deus.

Vinde, adoremos e prostremo-nos diante o Próprio Cristo, nosso Verdadeiro Rei e nosso Deus.


SALMO 5 

Senhor, dá ouvidos às minhas palavras, escuta o meu clamor. Atende à voz da minha súplica, meu rei e meu Deus . Porque a ti orarei, Senhor, de manhã ouvirás a minha voz. De manhã me porei na tua presença, e te contemplarei. Porque tu não és um Deus que ame a iniquidade; nem habitará junto de ti o maligno, nem os injustos poderão permanecer diante dos teus olhos. Aborreces todos os que praticam a iniquidade; perderás todos os que dizem a mentira, O Senhor abominará o homem sanguinário e fraudulento. Eu, porém, confiado na abundância da tua misericórdia, entrarei na tua casa, e, penetrado do teu temor, te adorarei no teu santo templo. Senhor, guia-me na tua justiça ; dirige diante dos teus olhos o meu caminho, por causa dos meus inimigos, Porque na boca deles não há verdade; o seu coração é vão. A sua garganta é um sepulcro aberto, com as suas línguas tecem enganos; tu, ó Deus, julga-os. Frustrem-se os seus desígnios, expulsa-os (da tua presença) segundo a multidão das suas impiedades, porque te irritaram, Senhor. E alegrem-se todos aqueles que esperam em ti; exultarão eternamente, e tu habitarás neles. E em ti se gloriarão todos os que amam o teu nome, porque tu abençoarás o justo. Senhor, tu nos envolveste com a tua benevolência, como com um escudo. 

Salmo 50 

Tem piedade de mim, ó Deus, segundo tua grande misericórdia; e, segundo a multidão das tuas clemências, apaga minha iniquidade. Lava-me mais e mais da minha culpa, e purifica-me do meu pecado. Porque eu conheço a minha maldade, e o meu pecado esta sempre diante de mim. Pequei contra ti só, e fiz o mal diante dos teus olhos, para que sejas encontrado justo nas tuas palavras, e venças, quando fores julgado. Eis que eu nasci na iniquidade, em pecado minha mãe me concebeu. Eis que tu amaste a verdade, e me revelaste o segredo e o mistério da tua sabedoria. Tu me borrifarás com o hissope, e serei purificado; lavar-me-ás, e me tornarei mais branco que a neve. Tu me farás ouvir uma palavra de gozo e de alegria, regozijar-se-ão ossos esmagastes. Aparta o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades. Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova nas minhas entranhas um espírito reto. Não me retires da tua presença, e não afastes de mim teu Espírito Santo. Dá-me a alegria da tua salvação, e conforta-me com um espírito magnânimo. Ensinarei aos pecadores teus caminhos, e os ímpios se converterão a ti. Livra-me do sangue derramado, Deus, Deus da minha salvação, e minha língua exaltará a tua justiça. Senhor, abri os meus lábios, e a minha boca cantará os teus louvores. Porque, se quisesses um sacrifício, eu o teria oferecido; mas tu não te comprazes com holocaustos. O sacrifício agradável a Deus é um espírito compungido; não desprezarás, ó Deus, um coração contrito e humilhado. Senhor, sê benigno com Sião por tua boa-vontade, para que se edifiquem os muros de Jerusalém. Então aceitarás os sacrifícios prescritos, as oferendas e os holocaustos; então sobre teu altar novilhos serão colocados. 

Salmo 89 

Senhor tu tens sido o nosso refúgio, de geração em geração, Antes que os montes fossem feitos, ou que a terra e o mundo fossem formados, tu és Deus desde toda a eternidade e por todos os séculos. Não reduzas o homem ao abatimento, pois disseste: Convertei-vos, filhos dos homens. Porque mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem, que passou, e como uma vigília da noite (que somente dura três horas). Coisas que em nada se estimam, assim serão os seus anos. Como a erva, ele passa numa manhã; pela manhã floresce e passa; à tarde cai, endurece e seca. Porque desfalecemos com a tua ira, e com o teu furor somos turbados. Puseste as nossas maldades à tua vista, o nosso proceder à luz do teu rosto. Por isso todos os nossos dias se desvaneceram, e fomos consumidos pela tua ira. Os nossos anos serão considerados como uma teia de aranha. Os dias da nossa vida são ao todo uns setenta anos e nos mais robustos oitenta anos; e o que passa destes não é mais que trabalho e dor; porque então sobrevém a fraqueza (da velhice), e nós somos arrebatados, Quem poderá conhecer o poder da tua ira, e compreender quão terrível é a tua indignação ? Ensina-nos a conhecer a tua dextra, e instrui o nosso coração na sabedoria. Volta-te (para nos), Senhor; ate quando (te mostrarás irado) ? Sê compreensivo para com os teus servos. Fomos cumulados da tua misericórdia desde a manhã, e exultamos de alegria e felicidade todos os dias da nossa vida. Alegramo-nos pelos dias em que nos humilhastes, pelos anos em que vimos males. Põe os olhos nos teus servos e nas tuas obras, e guia os seus filhos. Brilhe sobre nós a luz do Senhor nosso Deus, dirige em nós (Senhor) as obras de nossas mãos: sim, dirige a obra de nossas mãos. 

Credo 

Creio, em um só Deus, Pai Todo Poderoso, Criador do céu e da terra, e de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos; Deus de Deus, Luz da Luz; Deus verdadeiro de Deus verdadeiro; gerado, não criado; consubstancial ao Pai. Por Ele todas as coisas foram feitas. E por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus: e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e Se fez Homem. Também por nós foi crucificado, sob Pôncio Pilatos; padeceu, foi sepultado; Ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras; E subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai; E, de novo, há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os mortos; e o Seu Reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, Una, Santa, Católica e Apostólica. Confesso um só batismo para a remissão dos pecados. Espero a ressurreição dos mortos, E a vida do mundo que há de vir. Amém. 

Oração de São Basílio, o Magno: 

A Ti bendizemos, ó Deus Altíssimo e Senhor de Misericórdia, que sempre realizas em nós obras grandes e insondáveis, gloriosas e extraordinárias, das quais são incontáveis; que nos deste o sono para o descanso de nossas debilidades e para o repouso de nossa fatigadíssima carne. Te agradecemos, por não nos teres destruído com nossas iniquidades, mas que mostraste Teu acostumado amor pela humanidade, e ainda que estávamos prostrados em desespero, Tu nos levantaste para glorificar Teu poder. Portanto, suplicamos Tua incomparável bondade: ilumina os olhos do nosso entendimento e levanta nosso espírito do pesado sono da preguiça. Abre minha boca e enche-a com Teu louvor, para que possamos sem distrações cantar, salmodiar e agradecer-Te. Pois, és Deus, Glorificado em tudo e por todos, ó Pai sem princípio, com Teu Filho Unigênito e Teu Santíssimo, Bom e Vivificante Espírito, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. 

Ó, Gloriosíssima, sempre Virgem, Bendita Theotokos, apresenta a nossa oração ao Teu Filho, nosso Deus, e intercede para que por meio de ti, Ele salve as nossas almas. 

O Pai é minha Esperança, o Filho é meu Refúgio e o Espírito Santo é minha Proteção, ó Santíssima Trindade, glória a Ti. 

Em ti encomendo toda a minha esperança, ó Mãe de Deus, sob teu amparo conserva-me. Digno é em verdade, chamar-te Bem-aventurada, ó Theotokos, a sempre Bendita e Puríssima Mãe do nosso Deus. Mais honorável que os Querubins e incomparavelmente, mais Gloriosa que os Serafins, tu que sem corrupção deste à Luz a Deus, o Verbo, a verdadeira Theotokos, a ti glorificamos. 

Ó Senhor, perdoa aos que nos odeiam e nos fazem o mal; faz o bem àqueles que nos fazem o bem. Aos nossos irmãos e parentes, concede-lhes seus pedidos para que sejam para sua salvação e Vida Eterna. Visita e cura os que estão enfermos. Guia os que navegam pelos mares e ares. Viaja com os viajantes. Acompanha na batalha aos nossos governantes. Concede o perdão dos pecados aos que nos servem e nos são misericordiosos. Tem misericórdia segunda a Tua grande misericórdia dos que recomendaram-nos, ainda que indignos que rezássemos por eles. Lembra-te, Senhor, de nosso pais, irmãos e parentes falecidos, e dá-lhes descanso onde a Luz do Teu rosto os vigia. Lembra-te, Senhor, de nossos irmãos cativos e livra-os de toda a ansiedade. Lembra-te, Senhor, dos benfeitores e caridosos de Tuas Santas Igrejas, concede-lhes seus pedidos que sejam para sua salvação e Vida Eterna. Lembra-te, também, Senhor, de Teus humildes servos, pecadores e indignos, ilumina nossa mente com a luz do entendimento e guia nos pelo caminho dos Teus mandamentos, pela intercessão de Tua Puríssima Mãe, nossa Senhora Theotokos e sempre Virgem Maria, e de todos os Teus Santos, pois és Bendito por todos os séculos. Amém. 

E ao final dizer: 

Cristo ressuscitou dos mortos, vencendo a morte pela morte, dando vida aos que estão nos túmulos! (Três vezes)

Pelas orações de nossos Santos e Teóforos Padres, ó Senhor Jesus Cristo, Deus nosso, tem piedade de nós e salva-nos. Amém.

Comentários