COMPLETAS MENORES - ORAÇÃO DA NOITE
Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Bendito seja o Nosso Deus, a todo momento, agora e para sempre. Amém.
Cristo ressuscitou dos mortos, vencendo a morte pela morte, dando vida aos que estão nos túmulos! (Três vezes)
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações de Tua Puríssima Mãe, de nossos Santos e Teóforos Padres e de todos os Santos, tem piedade de nós. Amém.
Glória a Ti, Deus nosso, Glória a Ti!
Ó Rei Celestial, Consolador, Espírito da Verdade, que estás presente em toda parte e preenches todo lugar, Tesouro de bens e Doador da vida, vem e habita em nós, purifica-nos de toda impureza, e salva as nossas almas, ó Bondoso!
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de nós. (Três vezes)
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Santíssima Trindade, tem piedade de nós! Senhor, purifica-nos de nossos pecados; Soberano, perdoa-nos as nossas iniquidades; Santo, visita-nos e cura-nos de nossas enfermidades, pela glória de Teu nome.
Senhor tem piedade. (Três vezes)
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio agora e sempre. Amém.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio agora e sempre. Amém.
Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. E perdoa nossas dívidas, assim como perdoamos nossos devedores. E não nos deixe cair em tentação, mas nos livre do maligno. Amém.
Senhor tem piedade. (Doze vezes)
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante Deus, nosso Rei.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante Cristo, nosso Rei e nosso Deus.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante o Próprio Cristo, nosso Verdadeiro Rei e nosso Deus.
Salmo 50
Tem piedade de mim, ó Deus, segundo tua grande misericórdia; e, segundo a multidão das tuas clemências, apaga minha iniquidade. Lava-me mais e mais da minha culpa, e purifica-me do meu pecado. Porque eu conheço a minha maldade, e o meu pecado esta sempre diante de mim. Pequei contra ti só, e fiz o mal diante dos teus olhos, para que sejas encontrado justo nas tuas palavras, e venças, quando fores julgado. Eis que eu nasci na iniquidade, em pecado minha mãe me concebeu. Eis que tu amaste a verdade, e me revelaste o segredo e o mistério da tua sabedoria. Tu me borrifarás com o hissope, e serei purificado; lavar-me-ás, e me tornarei mais branco que a neve. Tu me farás ouvir uma palavra de gozo e de alegria, regozijar-se-ão ossos esmagastes. Aparta o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades. Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova nas minhas entranhas um espírito reto. Não me retires da tua presença, e não afastes de mim teu Espírito Santo. Dá-me a alegria da tua salvação, e conforta-me com um espírito magnânimo. Ensinarei aos pecadores teus caminhos, e os ímpios se converterão a ti. Livra-me do sangue derramado, Deus, Deus da minha salvação, e minha língua exaltará a tua justiça. Senhor, abri os meus lábios, e a minha boca cantará os teus louvores. Porque, se quisesses um sacrifício, eu o teria oferecido; mas tu não te comprazes com holocaustos. O sacrifício agradável a Deus é um espírito compungido; não desprezarás, ó Deus, um coração contrito e humilhado. Senhor, sê benigno com Sião por tua boa-vontade, para que se edifiquem os muros de Jerusalém. Então aceitarás os sacrifícios prescritos, as oferendas e os holocaustos; então sobre teu altar novilhos serão colocados.
Salmo 69
Ó Deus, vem em meu auxílio. Senhor apressa-te para me socorrer. Sejam confundidos e envergonhados os que procuram tirar-me a vida, Voltem atrás, e sejam envergonhados os que me desejam mal. Retirem-se logo cheios de confusão os que, (insultando) me dizem : Bem feito, bem feito ! Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam, e os que amam a tua salvação digam sempre: Glorificado seja o Senhor. Mas eu sou necessitado e pobre ; ó Deus, socorre-me. Tu és o meu protector e o meu libertador; Senhor, não te demores.
Salmo 142
Senhor, ouve a minha oração, presta ouvidos aos meus rogos, segundo a tua verdade; atende-me na tua justiça. E não entres em juízo com o teu servo, porque nenhum vivente será encontrado justo na tua presença. Porque o inimigo perseguiu a minha alma ; humilhou a minha vida até ao chão. Colocou-me em lugares obscuros como a mortos de muito tempo. O meu espírito angustiou-se sobre mim ; dentro de mim se turbou o meu coração. (Mas) lembrei-me (logo) dos dias antigos, meditei em todas as tuas obras; meditei nas obras das tuas mãos. Estendi as minhas mãos para ti ; a minha alma diante de ti é como terra sequiosa. Atende-me, Senhor, com presteza ; o meu espírito desfaleceu. Não apartes de mim a tua face. para que não seja semelhante aos (mortos) que descem à cova. Faze-me sentir desde manhã a tua misericórdia, porque em ti tenho esperado. Faze-me conhecer o caminho em que hei de andar, porque a ti elevei a minha alma. Livra-me dos meus inimigos, Senhor ; junto de ti me refugio. Ensina-me a fazer a tua vontade, porque tu és o meu Deus. O teu bom espírito me conduzirá à terra da rectidão. Por causa do teu nome, Senhor, me darás a vida. Tirarás a minha alma da tribulação, e, pela tua misericórdia, dissiparás os meus inimigos, e destruirás todos os que atribulam a minha alma, porque eu sou teu servo.
Grande Doxologia
Glória a Ti, ó doador da Luz!
Glória a Deus nas alturas, paz na terra aos homens de boa vontade! Nós te louvamos, nós te bendizemos, nós te adoramos, nós te glorificamos, nós te damos graças por tua imensa glória. Senhor Deus, Rei dos Céus, Pai Onipotente. Senhor, Filho Unigênito, Jesus Cristo, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Tu, que tiras o pecado do mundo, tem piedade de nós. Tu, que tiras o pecado do mundo, acolhe a nossa súplica. Tu, que estás à direita do Pai, tem piedade de nós. Só Tu és Santo, só Tu, Senhor, só Tu, Altíssimo, Jesus Cristo, com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém
A cada dia te bendigo louvando o teu nome agora e sempre, pelos séculos dos séculos.
Ajuda-nos, Senhor, a permanecer sem pecado neste dia.
Tu és bendito ó Senhor, Deus dos nossos pais; e que o teu nome seja louvado e glorificado para sempre.
Derrama sobre nós, ó Senhor, a tua misericórdia, porque Tu és a nossa esperança.
Tu és bendito ó Senhor, ensina-me teus mandamentos.
Tu és bendito ó Mestre, ensina-me teus mandamentos.
Tu és bendito ó Santo, ensina-me teus mandamentos.
Tu és o nosso eterno refúgio, ó Senhor, de geração em geração.
Eu disse: Senhor, tem piedade de mim, cura a minha alma porque pequei perante Ti.
Em Ti, Senhor, eu me refugio; ensina-me a fazer a tua vontade, pois Tu és meu Deus.
Porque em Ti está a fonte da vida; na tua luz vemos a luz.
Estende a tua misericórdia sobre todos os que te confessam.
Santo Deus, Santo forte, Santo imortal, tem piedade de nós. (3 vezes)
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
O Credo Niceno
Creio, em um só Deus, Pai Todo Poderoso, Criador do céu e da terra, e de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos; Deus de Deus, Luz da Luz; Deus verdadeiro de Deus verdadeiro; gerado, não criado; consubstancial ao Pai. Por Ele todas as coisas foram feitas. E por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus: e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e Se fez Homem. Também por nós foi crucificado, sob Pôncio Pilatos; padeceu, foi sepultado; Ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras; E subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai; E, de novo, há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os mortos; e o Seu Reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, Una, Santa, Católica e Apostólica. Confesso um só batismo para a remissão dos pecados. Espero a ressurreição dos mortos, E a vida do mundo que há de vir. Amém.
Um Cânon ou Akathisto
Verdadeiramente é digno e justo que te bendigamos, ó bem-aventurada Mãe de Deus. Tu, mais venerável que os Querubins e, incomparavelmente, mais gloriosa que os Serafins; deste à luz o Verbo de Deus, conservando intacta a glória da tua virgindade. Nós te glorificamos, ó Mãe de nosso Deus!
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós. (Três vezes)
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Santíssima Trindade, tem piedade de nós! Senhor, purifica-nos de nossos pecados; Soberano, perdoa-nos as nossas iniquidades; Santo, visita-nos e cura-nos de nossas enfermidades, pela glória de Teu nome.
Senhor tem piedade. (Três vezes)
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Pai nosso que estás nos Céus, santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno.
Porque Teu, é o Reino, o Poder e a Glória, do Pai, do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Pelas orações de nossos Santos e Teóforos Padres, ó Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tem piedade de nós. Amém
TROPÁRIOS
Deus de nossos pais que sempre nos tratas segundo a tua clemência, que a tua misericórdia não se afaste de nós mas, por suas intercessões, guia nossa vida em paz. Por todo o mundo, como de puro linho e de púrpura, tua Igreja está adornada com o sangue dos mártires, e por meio deles clama a Ti, ó Cristo Deus: Envia tua compaixão sobre teu povo, dá a paz a teu domínio e grande misericórdia às nossas almas!
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ó Cristo, dá o descanso às almas de teus servos com os santos, onde não há dor, nem tristeza, nem gemido, mas vida eterna.
Agora e sempre, pelos séculos dos séculos. Amém.
Pela intercessão da Santa Mãe de Deus e de todos os Santos, concede-nos Senhor, a tua paz e tem piedade de nós, porque Tú és o único compassivo.
Senhor, tenha piedade. (Quarenta vezes)
Em todo o tempo e lugar, no céu e na terra, Tu és adorado e glorificado, ó Cristo nosso Deus, lento para a cólera, compassivo e rico em piedade; que amas os justos e perdoas os pecadores, que a todos chamas à salvação, e à promessa dos bens futuros. Tu mesmo, Senhor, acolhe agora as nossas súplicas, dirige nossas vidas segundo os teus mandamentos; santifica as nossas almas, purifica os nossos pensamentos e guarda-nos na castidade. Livra-nos de toda a angústia do mal e da dor; envolve-nos de teus Anjos como de uma fortaleza, afim de que, sob a sua condução, e protegidos sempre pelo seu poder, participemos na unidade da fé e no conhecimento da glória inacessível, pois Tu és bendito pelos séculos dos séculos.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre, pelos séculos dos séculos. Amém.
Senhor tenha piedade. (Três vezes)
Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre e até eras de eras. Amém.
Mais venerável que os Querubins e incomparavelmente, mais Gloriosa que os Serafins, tu que que deste a Luz o Verbo, conservando intacta a glória da tua virgindade. Nós te glorificamos ó Santíssima Theotókos.
Em nome do Senhor, abençoa. Amém.
Pelas orações de nossos Santos e Teóforos Padres, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tende piedade de nós. Amém.
Senhor tenha piedade. (Doze vezes)
Salve, ajude e proteja-nos, ó Virgem Theotokos.
ORAÇÃO A SANTÍSSIMA MÃE DE DEUS
Virgem sem mancha, incorrupta, Imaculada, pura, Esposa de Deus e Senhora, que por teu maravilhoso alumbramento (divina ispiração) uniste o Verbo de Deus ao homem e a natureza decaída de nossa raça à celestial, tu que és a esperança inigualável dos desesperados, auxilio dos perseguidos, refugio de todos os cristãos, socorro sempre pronto dos que recorrem a Ti, não me desprezes, a mim, pecador indigno por meus maus pensamentos, palavras e obras; que, por preguiça mental, me vejo convertido em escravo dos prazeres desta vida. Mas, porque és a Mãe de nosso Deus filantropo, tem misericórdia de mim, pecador e pródigo, acolhe as preces de meus lábios impuros e, em teu amor maternal, implora ao teu Filho, nosso Deus e Senhor que me abra as profundezas de sua filantropia e, não levando em conta minhas inumeráveis ofensas me faça voltar ao arrependimento como fiel cumpridor de seus mandamentos. Tu, que és sempre presente em tua misericórdia, compassiva e cheia de benevolência,fervorosa protetora, socorro e guia no caminho da Salvação; tu que me fortaleces contra os ataques do adversário, cuidarás de minha alma na hora de minha morte, afastarás dela as obscuras visões de demônios malignos, e, no dia do temível Juízo, me livrarás da tortura eterna conduzindo-me à salvação e me revelando herdeiro da inefável glória de teu Filho e nosso Deus obtida por tua mediação e socorro ó Virgem Santíssima Mãe de Deus.
Pela graça e filantropia de teu Filho unigênito Jesus†Cristo, nosso Senhor e Salvador, a quem pertence o louvor, a honra e a glória com o seu Pai eterno e o Santíssimo, bom e vivificante Espírito, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
ORAÇÃO A NOSSO SENHOR JESUS CRISTO
Ao dormirmos ó Senhor nosso, concede-nos o repouso do corpo e da alma, e guarda-nos dos tenebrosos sonhos de pecado, e de todo o prazer obscuro da noite. Acalma os impulsos das paixões; extingue as flechas ardentes do maligno lançadas contra nós com engano. Tranqüiliza as rebeliões de nossa carne, pacifica nossos motivos terrenos e carnais e concede-nos, ó Deus, mente vigilante, razão casta, coração sóbrio, sono breve e livre de toda a fantasia do maligno; e volta a levantar-nos na hora da oração confirmados em teus mandamentos e conservando firmemente a memória de teus juízos. Concede-nos a doxologia que dure toda a noite, a fim de que possamos louvar, bendizer e glorificar teu honorável e magnífico nome †Pai e Filho e Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
A SANTÍSSIMA VIRGEM MÃE DE DEUS
Ó gloriosa, sempre Virgem e bendita Mãe de Deus, ofereça minhas orações a teu Filho e meu Deus, e roga-lhe pela salvação de minha alma.
O Pai é a minha esperança e o Filho é o meu refúgio, e o Espírito Santo é o meu amparo: Santíssima Trindade, glória a Ti!
Em Ti deposito toda a minha esperança; ó Mãe de Deus, guarda-me sob tua proteção.
Ó cheia de graça, em Ti rejubila-se toda a criação! A assembléia dos anjos e o gênero humano te glorificam, ó templo santificado, paraíso espiritual e glória das virgens, na qual Deus se encarnou e da qual se tornou Filho aquele que é nosso Deus antes dos séculos. Porque fez de teu seio um trono e as tuas entranhas, mais vastas que os céus. Ó cheia de graça, em Trejubila-se toda a criação e te glorifica!
AO SANTO ANJO CUSTÓDIO
Ó Anjo do Senhor, meu santo guardião, tutor de minha alma e de meu corpo, não me abandones com os meus pecados, e não me abandones com minhas imperfeições. Não consintas que o maligno possa dominar meu débil corpo mas, antes, segura a minha mão fraca e guia-me no caminho da salvação. Sim, santo Anjo de Deus, guardião de minha alma e de meu corpo, perdoa-me todas as ações, pensamentos e omissões, que te causaram aborrecimento; e, se eu pequei neste dia, seja meu defensor e protetor, intercedendo junto ao Senhor por mim, para que me fortaleça em seu temor, e prova-me, servo digno e merecedor da sua bondade. Amém.
TROPÁRIO A MÃE DE DEUS
Alegra-te, Virgem Maria, Mãe de Deus cheia de Graça, o Senhor é contigo, bendita és tu entre as mulheres e bendito é o Fruto do teu ventre, pois que de Ti nasceu o Salvador de nossas almas. (3 vezes)
THEOTOKION
Assombrado pela beleza de tua virgindade e pela resplandecência de tua pureza, Gabriel te exclamou ó Mãe de Deus: Que hino, digno do teu louvor, posso eu oferecer-te? E como nomear-te, se estou assombrado e cheio de dúvidas, Por isso, como me foi ordenado, te aclamo: Alegra-te, ó Cheia de Graça!
Pelas orações de nossos Santos e Teóforos Padres, ó Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tem piedade de nós. Amém.
Cristo ressuscitou dos mortos, vencendo a morte pela morte, dando vida aos que estão nos túmulos! (Três vezes)
